Cover art for Translations
Published
Faber & Faber, April 1981
ISBN
9780571117420
Format
Softcover, 112 pages
Dimensions
19.8cm × 12.6cm × 0.6cm

Translations

Fast $7.95 flat-rate shipping!
Only pay $7.95 per order within Australia, including end-to-end parcel tracking.
100% encrypted and secure
We adhere to industry best practice and never store credit card details.
Talk to real people
Contact us seven days a week – our staff are here to help.

The action takes place in late August 1833 at a hedgeschool in the townland of Baile Beag, an Irish-speaking community in County Donegal. In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, making the first Ordnance Survey. For the purposes of cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and rendered into English.

In examining the effects of this operation on the lives of a small group, Brian Friel skilfully reveals the far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative.

Related books